Modular Email Design: A System Built for Speed and Scale